|
|
|
Mag. Gerd Mostegl,
9020 Klagenfurt, Kohldorfer Straße 98, Tel. +43
(0) 463 210464, Fax: +43 (0) 463 890006 15,
Mail:
office@ets-translation.at
|
|
Führendes Übersetzungsbüro in Europa
|
Kompetente und
professionelle Beratung
Österreich: +43 (0) 463 / 210464
München:
+49 (0) 89 / 121409 113
Zürich: +41
(0) 43 / 500 41 19 |
 |
Wir übersetzen rasch und in hoher
Professionalität
|
|
|
|
|
|
Technische Übersetzung
Juristische Übersetzung
usw.
Übersetzung Deutsch Italienisch
Übersetzung
Deutsch Englisch
Übersetzung
Deutsch Französisch
Übersetzung
Deutsch Russisch
Übersetzung
Deutsch Spanisch |
|
Alle Übersetzungen -
rasch
- professionell
kostengünstig.
Mail-Anfrage
-
Ausschließlich
diplomierte
muttersprachige
Übersetzer
-
Auf
Wunsch gratis
Probeübersetzung bis
200 Wörter
-
Terminologiedatenbank
-
Korrekturlesen durch
einen zweiten
Fachübersetzer
|
|
Babel24
- Übersetzungstool
erledigt Ihre
Korrespondenzbriefe oder
Mails binnen
1
Stunde
-
Expressübersetzung
Ihrer Briefe und
EMails
-
Übersetzung binnen 1
Stunde, je nach
Textlänge
-
Angebot über unser
Babel24
Übersetzungstool
in 10 Sekunden
|
|
Professionelle
Übersetzung von
Klein- bis
Großaufträgen.
 |
|
Professionelle
Übersetzung binnen
1Stunde
 |
|
|
Afrikaans
Albanisch
Arabisch
Bosnisch
Bulgarisch
Chinesisch
Dänisch
Englisch
Estnisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Griechisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Koreanisch
Kroatisch
Lettisch
Litauisch
Mazedonisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Thailändisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
und viele mehr! |
|
Übersetzung in alle
Sprachen und
Fachrichtungen |
|
Durch unsere weltweite
Vernetzung sind wir in
der Lage, Übersetzungen
in alle Sprachen und
Fachrichtungen
anzubieten. Wir verfügen
über kompetente
Diplomübersetzer, die
sich für verschiedenste
Fachgebiete
spezialisiert haben.
Durch die weltweite
große Anzahl von über
3000 Übersetzern, die
mit uns
zusammenarbeiten, können
wir nicht nur allgemein
sprachliche
Übersetzungen anbieten.
Unser gut ausgebildetes
Projektmanagement-Team
analysiert Ihre Texte
und verpflichtet
stets jene Übersetzer
und Übersetzerinnen, die
am besten für den
jeweiligen Fachtext
geeignet sind. Dadurch
ist immer gewährleistet,
dass eine authentische
Übersetzung entsteht,
die die
kulturellen
Gegebenheiten der
Zielsprache
berücksichtigt. Wir
führen z.B. technische
Übersetzungen,
juristische
Übersetzungen,
medizinische
Übersetzungen,
Übersetzungen für die
Bauwirtschaft, für Kunst
und Kultur oder
Marketing-Übersetzungen
und so weiter durch.
Unsere Übersetzer und
Übersetzerinnen werden
sorgfältig ausgewählt
und auch ihre
akademische Ausbildung
überprüft. Es wird für
unsere Kunden auch eine
Fachterminologie-Datenbank
angelegt, sodass bei
weiteren Übersetzungen
immer dieselbe
Fachtermini beibehalten
wird. Das hat den großen
Vorteil, dass bei
weiteren Übersetzungen
für denselben Kunden der
gleiche Qualitätsstand
beibehalten wird. |
|
Expressübersetzung
Ihrer Briefe & E-Mails
binnen 1 Stunde! |
|
Ihre Briefe oder e-Mails
können Sie über unser
Babel24-Übersetzungstool
abwickeln, wobei Sie nur
die Ausgangs- und
Zielsprache und den
Fachbereich anklicken
müssen. Weiters kopieren
Sie einfach Ihren Text
in das Eingabefeld und
klicken auf
Preisberechnung, dann
wird Ihnen sofort der
Übersetzungspreis
angezeigt.
Die Übersetzung wird -
je nach Textlänge -
binnen 1 Stunde von
diplomierten,
muttersprachigen
Fachübersetzern
professionell fertig
gestellt und automatisch
an Ihre e-Mail-Adresse
zugesandt. Wir bieten
Übersetzungen mit der
Ausgangssprache Deutsch
in 30 Sprachen an und
von Englisch in 40
Sprachen. Insgesamt
bieten wir Übersetzungen
in etwa 300
Sprachvariationen(!) an.
Mit diesem
Übersetzungstool sind
wir für den Primuspreis
nominiert worden.
Siehe Youtube |
|
Übersetzung ist nicht
gleich Übersetzung! |
|
Unser gut
ausgebildetes Projektmanagement-Team
analysiert Ihre Texte und
verpflichtet den für diese
Fachtexte, wie z.B. technische,
Übersetzung, juristische
Übersetzung, medizinische
Übersetzung, Bauwirtschaft, Kunst,
Kultur oder Marketing-Texte, den
dafür bestens geeigneten
Diplom-Übersetzer. Unsere Übersetzer
und Übersetzerinnen werden
sorgfältig ausgewählt und auch ihre
akademische Ausbildung überprüft. Es
wird für unsere Kunden auch eine
Fachterminologie-Datenbank angelegt,
sodass bei weiteren Übersetzungen
immer die selben Fachtermini
verwendet werden. Das hat den großen
Vorteil, dass weitere Übersetzungen
den gleichen Qualitätsstand
aufweisen.
Es kommen ausschließlich nur
muttersprachige Fachübersetzer
(Native Speaker) zum Einsatz. |
|
|
|
|
 |
Babel24
von ETS European Translation
Service lässt Sprachbarriere
fallen: |
|
|
Das
einzigartige Übersetzungsportal Babel24
lässt Sprachenbarrieren fallen. Die
"Revolution"
www.babel24.biz
in der Fremdsprachenkorrespondenz bietet
nun die Möglichkeit, rasch, problemlos
und günstig mit Geschäftspartnern oder
Freunden auf der ganzen Welt zu
korrespondieren - in deren
Muttersprache! Dies eröffnet durch die
einfache und rasche Verfügbarkeit von
Übersetzungen durch Babel24 der
Geschäftsanbahnung und Kontaktpflege mit
fremdsprachigen Ländern eine neue
Dimension der Kommunikation.
Es wird die
Möglichkeit geboten, rasch und günstig
mit Geschäftspartnern auf der ganzen
Welt zu korrespondieren - in deren
Muttersprache.
Babel24 ist eine
übersichtliche Plattform, in die der
gewünschte Text einfach einkopiert wird.
Nach Auswahl einer der 30 Zielsprachen
und der Akzeptanz der automatisch
berechneten Kosten wird der Auftrag
erteilt, die Bezahlung erfolgt per
Kreditkarte.
Binnen Minuten
oder höchstens weniger Stunden - je nach
Textumfang - landet der von einem
diplomierten Fachübersetzer und Native
Speaker perfekt übersetzte Text im
E-Mail-Postfach des Auftraggebers. wird
in
EUROPEAN
TRANSLATION SERVICE:
"Wir sind überzeugt, dass die einfache
und rasche Verfügbarkeit von
Übersetzungen mit Babel24 der
Geschäftsanbahnung und Kontaktpflege mit
fremdsprachigen Geschäftspartnern eine
neue Dimension der Kommunikation
eröffnet."
Besonders im Tourismus erwartet EUROPEAN
TRANSLATION SERVICE starkes Interesse:
"Für den potenziellen Gast ist es ein
für die Buchung vielleicht sogar
entscheidendes Zeichen der
Wertschätzung, wenn seine Anfrage in
seiner Muttersprache beantwortet wird." |
|
|
|
Übersetzungsteam: |
|
Wir haben ein Netzwerk von über
3.000 diplomierten
Fachübersetzern, die binnen
kürzester Zeit, längstens jedoch
24 Stunden - je nach Textlänge -
jeden Text in 30 verschiedene
Sprachen übersetzen
|
|
|
|
|
Bei der
Übersetzung von Deutsch oder Englisch
nach Amharisch ist zur Sprache
Amharisch zu sagen, dass Amharisch in
Äthiopien von circa 20 Mio. Menschen
gesprochen wird. Hingegen bei der
Übersetzung von Deutsch oder Englisch
nach Armenisch, sprechen nur 6,7
Mio. Menschen diese Sprache! Aber bei
der Übersetzung von Deutsch oder
Englisch ins Baskische
wird die Sprache Baskisch nur von
700.000 gesprochen.
Bei der Übersetzung von Deutsch oder
Englisch ins Bengalische wird die
Sprache Bengalisch von ca. 215 Mio.
gesprochen. Bei der Übersetzung von
Deutsch oder Englisch ins Berberische
wird das Berberische von zirka 30 Mio.
in Nordafrika gesprochen. Bei der
Übersetzung Deutsch oder Englisch ins
Hindische, wird diese Sprache in
Nord- und Zentralindien sogar von etwa
370 Mio. Menschen gesprochen.
Bei der Übersetzung von Deutsch oder
Englisch ins Indonesische ist zu
bemerken, dass das Indonesische von
zirka 230 Mio. gesprochen wird. Dieser
Wert ändert sich bei der Übersetzung von
Deutsch oder Englisch ins Irische
auf knapp 1 Million!
Bei der Übersetzung von Deutsch
oder Englisch in Javanesische
erfährt dieser Wert eine Änderung auf
etwa 75 Mio.. Diese Sprache wird in
Indonesien, Singapur und Malaysia
gesprochen.
Bei der
Übersetzung von Deutsch oder Englisch
nach Kambodschanisch, wird das
Kambodschanische von 14 Mio. gesprochen.
38 Mio. sprechen
Kanaresisch oder auch Kannada
genannt. Dies wird im Bundesstaat
Karnataka in Südindien gesprochen.
Die Übersetzung von Deutsch oder
Englisch ins Kantonesische
betreffend wird diese Sprache im Süden
Chinas von 71 Mio. gesprochen.
Wenn man die Übersetzung von Deutsch
oder Englisch ins Kasachische
ansieht wird das Kasachische in
verschiedenen Ländern des
zentralasiatischen Raumes von 11 Mio.
gesprochen. Sieht man sich die
Übersetzung von Deutsch oder Englisch
ins Katalanische an, so wird dies
von über 11 Mio. praktiziert.
Sieht man sich die Übersetzung von
Deutsch oder Englisch ins
Kinyarwandaesische an, so kann man
sehen, dass jene Sprache in
angrenzenden Gebieten von Kongo und
Uganda von neun Mio. gesprochen wird.
Das Kirgiesische wird von etwa
5,5 Mio. gesprochen, wenn man sich die
Übersetzung von Deutsch oder Englisch
ins Kirgiesische ansieht. Bei der
Übersetzung von Deutsch oder Englisch
ins Kreolische, wird das
Kreolische in Jamaika von über 3 Mio.
gesprochen. Sogar über 20 Mio. Personen
sind bei der Übersetzung von Deutsch
oder Englisch ins Kurdische dem
Kurdischen mächtig!
Die Übersetzung von Deutsch oder
Englisch in Swahili (oder
Kisuaheli genannt) betreffend wird
Swahili in Afrika von 80 Mio. Menschen
gesprochen.
Sieht man sich die Sprache
Tadschikisch etwas näher an, so muss
man hier festhalten, dass diese Sprache
von zirka 4,4 Mio. in Tadschikistan und
Usbekistan gesprochen wird.
Bei der Übersetzung von Deutsch oder
Englisch in Tamilisch ist zu
konstatieren, dass Tamilisch von 70 Mio.
in Tamilen gesprochen wird. Es gibt
insgesamt 27 Mio. Sprecher sieht man
sich die Sprache Usbekisch
an, die wiederum bei der
Übersetzung von Deutsch oder Englisch
ins Usbekische eine Rolle spielt.
Übersetzung von Deutsch oder Englisch in
Usbekisch, ist die Amtssprache von
Usbekistan, insgesamt gibt es 27 Mio.
Sprecher.
|
|
|
|